【书里书外（翻译文）】（8） (第2/8页)

「昨晚的事我一片迷茫，光记得自己喝了酒。看来我真的不合适去酒吧鬼混。」

    庆幸自己的秘密保住了，我松了口气，我不自在地笑了下赶紧转移了话题。

    吃完后，她央求着说道，「我忘了把我的书和眼镜拿过来了，可以去帮我取一下吗？就在我的床头柜上。」

    「好。马上回来。」

    进门的时候mama正坐在桌边喝咖啡，我告诉她我去给莫妮卡取书，她要求道，「把衣服换了跟她坐外面去，我要在房子里做清洁，你们俩别来打扰。」

    脱掉睡袍换上衣服，我走进莫妮卡的房间给她取书。她的床已经铺好了。

    一如既往的「整洁怪」。

    拿上东西，准备出门，mama又递给我一杯咖啡让我拿给莫妮卡。

    跟小姨说了下mama要打扫屋子不让我们进去，我把椅背拉直坐了下来。

    莫妮卡啜了口咖啡，戴上眼镜开始看书。镜片很大，衬得她的眼睛也更大更性感了，我忍不住一直盯着她漂亮的脸蛋。

    以前也听说过有的男人有眼镜癖，但我从来没能把眼镜跟色情联系到一起。现在我能了。

    看了几页后，她意识到我在呆呆地看着她，「怎么了？我脸上是沾了东西还是怎么着？你一直盯着我干嘛？」

    我脸红着解释，「噢，没有，就是我从来没见过你戴眼镜。这眼镜很凸显你眼睛的颜色，你戴着很好看。」

    这下她脸红了，「谢谢。这就是专供看书时戴的眼镜，我平时也不戴。看书时戴有助于缓解眼睛疲劳。」

    察觉到裤裆有了反应，我赶紧趁它完全挺立前躺下来放松自己准备休息。我很快就睡着了，而且睡了好几个小时。醒来时，我看见