分卷阅读199 (第2/4页)

，蒋教授刚好交下来一份翻译资料，简言又一头扎了进去，蒋教授说简言的基本功很扎实，翻译上大体也没什么问题，但是一遇到一些学术用语，比如说法律条文之类的，就会显出她的弱点，所以让简言在翻译之前，一定要多看一些专业资料，把学术用语弄透。

    第二百六十七章

    简言有一个优点，就是对自己的认识很清醒，所以知道蒋教授说的是对的，立刻就开始根据自己的弱项有针对性地看书查资料了，看那些专业的学术用语到底应该怎么翻，有什么不懂的就去问蒋教授，蒋教授对于这个学生也是很满意的，有天分还听得进意见，不像有的孩子稍微有了些成绩，那眼都快看到天上去了。

    蒋教授带的学生不多，加上简言也就三个，而且都是研二了，基本都被安排去实习了，平常碰面的机会也不多，见了面也都很和气，没有简言以前看的那种什么勾心斗角的事情。

    蒋教授让简言一定要把基本的东西弄的扎实再扎实，根基稳了房子才会稳，所以让她研一一定要把理论的东西弄透，她会安排一些适当的实践给简言做，带她多看看多写写，简言反正是教授怎么安排她就怎么做，她也发现这样下来，没两个月自己确实有了很大的进步。

    经过几个月的功夫，四合院也已经装潢好了，期间简言只去看了一起，邵伟还说她心大，这么大的事情她就全权丢给邵伟了，就连有些需要添置的家具都是让邵伟去按照中式的风格买的，简言也不怕她中间贪了些什么，即使贪了，只要不过分，简言也不在意，你让人家忙前忙后的，总不能一点好处不让人得，她在这