第十三章 两个借调干部 (第4/5页)

拿到中文期刊上去发表，每篇译稿能够得到几块、十几块钱不等的稿酬……

    “这倒也是一个生财之道啊。”

    冯啸辰最早听到有人这么说的时候，不禁目瞪口呆。至少在他呆过的那个年代，机关干部的收入还是不错的，至少不至于沦落到要靠做翻译来赚外快的地步。

    “老弟，你现在是一个人吃饱了全家不饿，等你到我们这把岁数，就知道钱不够花了。”一位看上去30来岁的干部拍着冯啸辰的肩膀，略带些自嘲地说道。

    “也不能完全这样说。”另外一名翻译者连忙表白道，“稿费什么的，也不是主要原因。咱们国家封闭的时间太长了，很多实践部门的同志都不了解国外的动态，我们利用业余时间翻译一些好文章出来，也是让他们能够开开眼界嘛。”

    “对对，利公利私，一举多得。”先前那位大嘴巴的仁兄赶紧附和道，大家私底下的聊天，没准就会被哪个多嘴多舌的人传到领导那里去。利用业余时间干私活挣点外快不算什么大错，但公开宣扬就不合适了。如果加个冠冕堂皇的大帽子，事情就好听了，领导也找不着理由来追究。

    唱高调的那位翻译者倒是注意到了冯啸辰的年轻，他满腹猜疑地看了冯啸辰半天，然后问道：“小老弟，你贵姓啊，怎么称呼？”

    “我姓冯，冯啸辰。”冯啸辰一边说着，一边在空白纸上写着自己的名字，他这个名字略有些文气，不写出来人家很难猜出是哪两个字。

    “啸辰，嗯嗯，好名字，好名字，你父母一定是高级知识分子了，能够给你取这么有学问的一个名字。”那翻译者带着恭维的语气说道。

    冯啸辰却是一下子就猜出了对方的用意，他笑着说