第三章 《Nature Boy》-Nat King Cole（二） (第6/6页)


    A　magic　day　he　passed　my　way，

    神奇的一天，我们在路上相遇，

    And　while　we　ske　of　many　things，

    在我们谈起很多神奇事物，

    Fools　and　kings，

    愚者与王侯时，

    This　he　said　to　me，

    这是他对我说的，

    The　greatest　thing　youll　ever　learn，

    你能学到的最伟大的事，

    Is　just　to　love　and　be　loved　iurn，

    就是去爱，与被爱，

    The　greatest　thing　youll　ever　learn，

    你能学到的最伟大的事，

    Is　just　to　love　and　be　loved　iurn，

    就是去爱，与被爱。　”

    赵钱孙李不知道他是怎么做到的，总是能知道自己所需，心里涌起一阵又一阵悸动，汹涌到难以遏止的地步。

    他不知道是因为Nat　King　Cole的，还是因为这个即将分别的男人，在最令人目眩的阳光下，在最令人迷乱的大风里，用低沉的声音，唱着Nat　King　Cole的……

    【1】其实这章不全都是我臆想的，有一些真实发生在我的生活里，真的非常感谢图书馆十二楼的阿姨长久以来对我们的照顾，总是能在一些非常细微的地方给予我们最大的鼓励和温暖，我以后一定也要努力做一个像她一样的人，即便萍水相逢、即便素昧平生，每一个人都值得温柔地对待。