分卷阅读400 (第3/4页)

人，得让领导见见面，交代一下流程跟翻译的方式！

    唐晚压着心里的激动，终于是要见伟人了！她这辈子没白活！

    经常出现在历史书里电视内的人物猛地出现在她面前，唐晚那眼眶不由自主的就红了起来。

    “小丫头没见过市面，这是太激动了”负责人赶紧打着圆场。

    唐晚见眼前慈祥的老者，擦了擦眼泪，恭敬的朝人家握手。

    “小姑娘，不要紧张，发挥咱们的职业素养，也给他们看看，咱们不缺人才！”

    唐晚狠狠的点了点头。

    时间到了，唐晚跟着伟人一起上台，刚出现，这照相机不停的闪，唐晚知道，今晚的意义非比寻常，这可不是单单简单地会晤。

    这是建国以来，跟那个国家的第一次正式会晤，这日后是要载入到史册里！

    况且，这在场不少的，有党媒，更多的还是外国媒体朋友们。

    同传，顾名思义，是同声传译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

    它的优点在于效率高，可以保证讲话连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。

    但也具有很强的学术性跟专业性，在翻译界里，算得上是强度最高的工作！

    因为你得不停的翻译，然后把正确内容传给别人，期间不能有所停动。

    一般来说，这种正式的场合，都要配备上好几个翻译，十五分钟或者是半个小时，来换一个，好让翻译者高速运转的大脑得已休息，提高翻译质量与准确度。

    可这会能拿得出手的，也就唐晚一个，这么说，她得不