分卷阅读1 (第3/4页)

 除了罗教授，还有一位年近古稀的英国人，头发胡子全白，戴一副无边眼镜。

    这是英国阿尔斯特大学受邀来本校做访问的Scott教授，司真的任务便是为他下午两点的讲座做翻译。

    口译的难度不小。虽然司真读了英语二专，但这种规格的讲座，涉及专业领域，学院的惯例是由英文好的讲师或研究生做翻译，这还是第一次让本科学生上场。罗教授对司真寄予厚望，将这个重任交给她，一点都马虎不得。

    司真与Scott教授已经见过面，向教授们问过好后坐下，安静听他们的谈话。

    中外顶尖教授之间的对话，总是让人受益匪浅的。她不时低头记录，或翻阅带来的资料。

    A4纸装订的厚册子，三十多篇英文论文，足有两百页，荧光笔标亮重点，边上不同颜色的水笔字迹，是每一遍看时批注的笔记。

    这是Scott教授以及他的学生发表的学术论文，此前司真对生物医学科学领域了解不深，这番下来，已经有了相当的认知。

    一点半罗教授去开组会，叮嘱司真到时间带Scott教授去报告厅。

    办公室只剩两人，司真正想跟教授讨论一下接下来的讲座，他的目光却落在了她手中的册子上，瞧了眼，似乎看出是自己的论文，冲她微笑起来。

    司真回以微笑。

    却听他很有兴致地问：“ I h□□e a look？”

    司真愣了下，“Of course.”

    她礼貌地递过去，内心却对自己那些浅薄的笔记感到汗颜。

    这里面的某些研究，对本科生来说是超纲的，她第一遍的笔记甚至有一些错误，另外用红笔作了修改。