【岩之物语】（5下） (第24/49页)

 ——「实际上，把这句歌谣作为上阙，一点都不简单。」

    看着一旁因为过度思考而失了神、忘了专心听着自己讲述的元子，牛一忍不住笑了下，「如果是你的话，孩子，你能对出来么？」

    「我……。抱歉，老大人，我对和歌……。其实也一无所知。这毕竟是公家与武家贵人们才能玩的游戏……。元子不过一介奴婢……。当真腹中无物！」

    作为一个半路出家的和歌匠人，牛一便对元子解释道：「这句歌谣，乃是《小仓百人一首》中，平安时代的从五位——骏河守殿下——平兼盛公所作的歌谣。不过，这句歌谣，是当时的另一位歌人、正六位上——伊予掾殿下——壬生忠见公，在天德内里歌会上，对平兼盛发起对决时候，所唱的『春闺初恋恐人言，谁料蜚语满世间』而对的下阙；而平兼盛对出『相思欲藏眉宇现，我心忧忧难承问』之后，得到了天皇的赏识，于是兼盛的这句歌谣，便被视为了一句『绝对』，以至于在《小仓百人一首》这部歌录中，兼盛的这句是排在

    忠见的前面的。

    所以，当时的那个女孩，其实是在故意刁难艳夫人……。」——然而，没人知道的是，这句词，正巧触动了阿艳的内心。

    （暗恋欲深藏……。

    隐现眉宇人已查……。

    哪堪恼人问……。

    这说的，不就是我此刻的内心么？）一瞬之间，阿艳好险差点落泪……。

    但她吸了吸鼻子之后，立刻拿起竹牌来，忽然下笔如有神地，写下了对歌：「龙田山上春雾绵，山樱灼灼谁人闻……。」

    所有人听罢，全都惊讶得说不出话来：首先，即便对仗不算工整，但是韵脚全都押稳了；同时，上阙是首情诗，说的是暗恋之事，而下阙也是首情诗，说的也是