纽约客（4）可名非名（Whatsinana?） (第8/15页)

    她抿紧了唇。

    “I-It’s…getting  late.  I  should—”（时间……不、不早了。我……我得——）

    她的话没能说完，Fairchild已经俯头靠近，温热的呼吸洒在她颊侧，声音懒散，略微沙哑地轻喃：“Should  what,  Nelle?  Leave—just  when  doors  are  starting  to  open  for  you?”（得什么，柰儿？走？在大门为你敞开的时候离开？）

    柰下意识吞咽一口，很失望地察觉自己的嗓音脆弱、颤抖，没有她期望中的坚定。

    “I…eh…I  should  go.  Thank  you  for…t-tonight,  sir.  I’m  sure  my  time  at  GS  will  serve  me  well  in  whatever es  .”（我……呃……我是该走了。谢谢您今晚的款待，先生。我相信我在GS的这段经历，会让我在接下来的道路上受益匪浅。）

    言下之意，不想和他或GS再有任何瓜葛。

    Sterling侧目打量少女。他身边的女伴如流水，短的两周也就玩儿腻了，长的不会超过一年，但从未有谁给他带来过……困扰。她们都清楚游戏规则，也都很识时务，他只消一个眼神、一个手势、一句话——甚至不必言语——便可主导与她们的关系。该投怀送抱就投怀送抱，该乖乖分手就乖乖分手。偶尔也有闹脾气的，金钱总能摆平一切。

    他当然也明白：她们喊他“St