第10章 (第28/33页)

由服务员送进屋的一块三明治和一杯牛奶，他正在着队员们做热身运动。

    “你的那些习惯中。”维克说“大多数都具有主动的冒犯性，至少也让人厌恶，我觉得其中最糟的大概就是穿着内裤吃东西了。”

    “听听这个家伙的话。”罗格对着面前的空气温和地说“他三十二岁了，还把内衣短裤称之为内裤。”

    “有什么不对吗？”

    “没什么除非你还只是个夏令营里不开化的小孩。”

    “我今天晚上会割断你的喉咙，罗格。”维克快意地说“你会醒来，发现你倒在自己的血泊中，你窒息了，你会想道歉，但太迟了！”他拿起半决罗格的熏牛rou三明治，狠狠咬了一口。

    “真他妈太不正常，”罗格说，他把三明治的屑子从裸露的毛绒绒的胸前掸掉“多娜不在家，嗯？”

    “嗯，她大概和泰德到南面的多味冰吃汉堡或什么东西去了，我真希望我在那儿，而不是在波士顿。”

    “哦，只要想一想。”罗格说，他恶意地笑着“我们明天晚上就会到爱波尔，然后准时到比尔特摩旅馆喝鸡尾酒”

    “去你妈的比尔特摩旅馆，去你妈的准时，”维克说“无论谁不在缅因好好呆着，硬要花一个星期去波士顿或纽约进行商务旅行——我是说在夏天——他准要疯了。”

    “好，我让机”罗格说，电视屏幕上，鲍勃斯坦利开出一个漂亮的弧线球，比赛开始了“真他妈狗屎。”

    “三明治相当棒，罗格。”维克说，他得胜地对合伙人笑着。

    罗格把盘子抓到胸前：“打电话去要你自己的，你这该死的揩油鬼。”

    “号码是多少？”

    “六八一，它写在拨号盘上。”

    “要不要给你再来些啤酒