第七百七十一章 南昌故郡 (第2/4页)

为古音和今音的差距实在是太大了。

    然而今天却不一样，在粤语这个最接近古音的大环境当中，周至的吟诵就让在座的港岛诸位文人产生了一种“熟悉的陌生感”。

    大多数文字的发音绝类粤语，然而其中又有差不多三分之一，大体相近却又有细微的差异，尤其是和粤语几乎全部平直的发声不同，周至的发声里有不少类似如今北方发声的卷舌甚至弹舌，但是韵调却基本贴近粤语用的韵调。

    同一首歌，同样的语言同样音调，有些人唱得就好听，有些人唱得就不好听，这个道理用到朗诵上也相通。

    而周至毫无疑问属于佼佼者那一类。

    古人曾经说过，写诗意蕴当学汉晋，而音韵当学盛唐。

    众人都沉浸在唐代骈文巅峰之作的韵律当中，李启严更是闭着眼睛，用右手的手指无声地敲打着左手掌心，跟着周至的韵律摇头晃脑，听得如痴如醉。

    一篇背完，顿时获得了满堂的喝彩：“好——”

    除了李启严一脸的欣喜，边上黄沾也是喜动颜色，抚摸着周至的后背：“得空到我录音棚教教我，我把《沧海一声笑》再录个单曲出来！”

    倪贶却有了一个疑问：“我记得是豫章故郡啊，怎么肘子背的是南昌故郡呢？”

    周至笑道：“《滕王阁序》的开头历来就有两个版本，‘南昌’版最早出现在五代王定保的笔记《唐摭言》里，而‘豫章’版最早出现在岛国正仓院唐写本里。”

    “从年份上看，正仓院这个写本大概在王勃去世后五六十年，是最贴近原作的，据说是后来为了避讳唐德宗李豫而改的。”“因